Att avtjäna fängelsestraff i ditt eget hemland

Om du önskar avtjäna ditt fängelsestraff i ditt hemland, kan du ansöka om dess överföring. Det gör genom att skicka ett fritt formulerat brev till Brottspåföljdsmyndigheten. Fängelsepersonalen kan vidarebefordra ditt brev.

Den behöriga myndigheten i ditt hemland kan också framställa till Finland om att du ska få avtjäna ditt fängelsestraff i hemlandet. Du kan alltså kontakta myndigheterna i ditt hemland för att få igång din överföring.

Om du har dömts till fängelsestraff i Finland, kan också Brottspåföljdsmyndigheten på sitt eget initiativ framställa om att få ditt fängelsestraff överfört till ditt hemland. Du kommer att få tillfälle att yttra dig om överföringen innan något beslut fattas, och du har i regel rätt att överklaga beslutet hos Helsingfors förvaltningsdomstol.

Om du överförs till ditt hemlandför för att där avtjäna ditt fängelsestraff, tillämpas på verkställigheten alltid författningarna i det land där du avtjänar på ditt fängelsestraff. Du kan exempelvis inte bli släppt till övervakad frihet på prov, om det ett sådant alternativ inte finns att tillgå i ditt hemland.

Att avtjäna fängelsestraff i ett annat nordiskt land

Ditt fängelsestraff kan överföras till ett annat nordiskt land, om du vid tiden när verkställigheten av straffet påbörjas

• är medborgare i det nordiska landet i fråga, eller
• är stadigvarande bosatt i det nordiska landet, eller
• vistas i det nordiska landet när påföljden verkställs.

Dessutom är överföringen villkorad av att

• din dom är verkställbar,
• överföringen kan anses vara lämplig med hänsyn till omständigheterna,
• Finland samtycker till överföringen och det anmodade landet samtycker till överföringen.

Den officiella framställan om överföring av fängelsestraffet till det andra nordiska landet görs av Brottspåföljdsmyndigheten. I regel ska du höras innan framställan vidarebefordras. Det andra nordiska landet beslutar om du kan få avtjäna ditt fängelsestraff i det landet. Du kan överklaga beslutet i enlighet med det landets lagstiftning.

Att avtjäna fängelsestraff i ett annat EU-land

Ditt fängelsestraff kan överföras till ett EU-land om

• du är medborgare och bosatt i det EU-landet, eller
• du är medborgare i det berörda EU-landet och har fått ett beslut om att du ska utvisas dit med anledning av din dom, eller
• något annat EU-land samtycker till att ta dig emot.

Dessutom är överföringen villkorad av att

• din dom har vunnit laga kraft,
• överföringen kan hjälpa dig att återintegreras i samhället efter frigivningen,
• Finland samtycker till överföringen, det anmodade landet samtycker till överföringen och du själv samtycker till den.

Ditt samtycke krävs dock inte om

• fängelsestraffet överförs till ett land där du är medborgare och där du är bosatt, eller
• fängelsestraffet överförs till det land som du ska bli utvisad eller deporterad till på grund av din dom, eller
• fängelsestraffet överförs till ett land som du har flytt eller på annat sätt återvänt till med anledning av brottmål eller dom som du har i Finland.

Den officiella framställan om överföring av fängelsestraffet till det andra EU-landet görs av Brottspåföljdsmyndigheten. I regel ska du höras innan beslut om överföring fattas och framställan vidarebefordras. Det andra EU-landet beslutar om du kan få avtjäna ditt fängelsestraff i det landet. Du kan överklaga beslutet i enlighet med det landets lagstiftning.

Att avtjäna fängelsestraff utanför EU eller Norden

Ditt fängelsestraff kan överföras till ett annat land om

• du är medborgare i det landet,
• du är stadigvarande bosatt i det landet, eller
• vistas i det landet när fängelsestraffet verkställs.

Dessutom är överföringen villkorad av att

• din dom har vunnit laga kraft,
• gärningen som du dömts till fängelse för måste också vara straffbart i det land som du vill bli överförd till,
• Finland samtycker till överföringen, det anmodade landet samtycker till överföringen och du själv samtycker till den.

Ditt samtycke krävs dock inte om fängelsestraffet överförs till ett land

• som du har flytt till eller där vistas och drar dig undan verkställighet av fängelsestraffet, eller
• dit du ska bli deporterad eller utvisad från Finland på grund av fängelsestraffet eller de brott som lett till fängelsestraffet.

Den officiella framställan om överföring av fängelsestraffet till det andra landet görs av justitieministeriet. I regel ska du höras innan beslut om överföring fattas och framställan vidarebefordras. Det andra landet beslutar om du kan få avtjäna ditt fängelsestraff i det landet. Du kan överklaga beslutet i enlighet med det landets lagstiftning.

Jag vill avtjäna i Finland fängelsestraffet som jag dömts till i ett annat land

Om du har dömts till fängelsestraff i något annat land än Finland, kan du eventuellt få avtjäna straffet i Finland. Förutsättningarna för överföring mellan de nordiska länderna, EU-länderna och andra länder är beskrivna längre upp på denna sida.

Överföring av fängelsestraff från ett annat nordiskt land till Finland

Om du har dömts till fängelsestraff i ett annat nordiskt land kan du få ditt fängelsestraff överfört till Finland. Den formella framställan om överföring av fängelsestraffet görs av den behöriga myndigheten i det andra nordiska landet.

Brottspåföljdsmyndigheten fattar beslut om huruvida du kan bli överförd till Finland. I regel kommer du att höras innan något beslut fattas. Om Brottspåföljdsmyndigheten beslutar att du ska överföras till Finland, kan du överklaga det beslutet hos Helsingfors förvaltningsdomstol.

Överföring av fängelsestraff från ett annat EU-land till Finland

Om du har dömts till fängelsestraff i ett annat EU-land kan straffet överföras till Finland. Du kan själv anhålla om överföring, Brottspåföljdsmyndigheten kan göra framställan till det andra EU-landet, eller det andra EU-landet kan själva begära att få ditt fängelsestraff överfört till Finland. Den formella framställan om överföring av fängelsestraffet till Finland görs av den behöriga myndigheten i det andra EU-landet.

Brottspåföljdsmyndigheten fattar beslut om huruvida du kan bli överförd till Finland. I regel kommer du att höras innan något beslut fattas. Du kan överklaga Brottspåföljdsmyndighetens överföringsbeslut hos Helsingfors förvaltningsdomstol.

Överföring från en annan stat till Finland

Om du har dömts till fängelsestraff i något annat land, kan du själv begära om överföring hos myndigheten i det andra landet eller hos justitieministeriet i Finland, justitieministeriet kan framställa till det andra landet om din överföring eller det andra landet kan begära att ditt fängelsestraff ska överföras till Finland. Den formella framställan om överföring av fängelsestraffet till Finland görs av den behöriga myndigheten i det andra landet.

Justitieministeriet fattar beslut om huruvida du kan bli överförd till Finland. I regel kommer du att höras innan något beslut fattas. Du kan överklaga justitieministeriets överföringsbeslut hos Helsingfors förvaltningsdomstol.

Läs mer om överförande av samhällspåföljd till ett annat land

Rätt till biträde

I ditt överföringsärende har du alltid rätt att anlita ett biträde eller försvarare, som betalas av statens medel. Om du inte har en egen advokat eller försvarare, men vill ha en, hjälper fängelsepersonalen dig att hitta en, och på din begäran fattar justitieministeriet eller Brottspåföljdsmyndigheten beslut om en försvarare, som betalas av statens medel.

Om ditt hemland inte är Finland, har du rätt att kontakta ditt hemlands diplomatiska beskickning eller konsulat, även om det inte är fråga om ett ärende som gäller strafföverföring. Fängelsepersonalen hjälper dig att få fram kontaktuppgifterna till närmsta diplomatiska beskickning och hjälper dig i mån av möjlighet med tolkning.

För mer information kontakta

kontakta Brottspåföljdsmyndighetens internationella verkställighetsenhet på [email protected].